欧冠客场对阵斯特加特，登贝莱上演帽子戏法，帮助球队晋级附加赛；附加赛对阵布雷斯特，登贝莱梅开二度；1/8决赛对阵利物浦，登贝莱次回合打入扳平总比分的进球；1/4决赛对阵维拉，登贝莱贡献了两个助攻；半决赛对阵阿森纳，登贝莱又有一球一助攻；决赛对阵国米，登贝莱送出2次助攻……整个赛季登贝莱代表巴黎出场53次，打入35球并有16次助攻，团队荣誉和个人数据双丰收。
保安局表示，旅客只需要浏览“口岸通”，就能一次过取得各陆路管制站旅客和私家车过关平均轮候时间，以及港珠澳大桥过境穿梭巴士(金巴)和落马洲—皇岗过境穿梭巴士(皇巴)的平均轮候时间等资讯。“口岸通”亦会实时显示各陆路管制站的突发情况，包括附近的重大交通事故；亦会整合其他实时资讯链接，让旅客方便和快捷地浏览。
这些年，甘肃天水麻辣烫一度走红，其“灵魂佐料”天水的甘谷辣椒功不可没。现在，正值天水市甘谷县12万亩辣椒的丰收季，田间地头红艳似火，忙碌的辣椒采摘开始了。
他解释，由于每年秋分日在农历八月里的日期经常会有变动，不一定都能赶上满月。慢慢地，人们开始在中秋祭月，那时月亮正圆，跟秋分有关的部分民俗也挪到了中秋节。
面对川渝探区高产、高压、高含硫“三高”难题，大庆油田通过自主设计、自主建设、自主运维，建成首个高含硫项目合深4区块开发先导试验区，全力攻克“三高”气藏开发难题，保证试验区日产145万方，打通川渝探区上产高速路。
但戴从容还是被书中那种“迷狂”的气质征服，决定挑战这部“神书”的翻译。在她看来，翻译《芬尼根的守灵夜》最大的困难，倒不在于这些跨文化、跨语言的知识。因为多年来，国外的“乔学”研究者早就出版了无数解释《芬尼根的守灵夜》的著作，比如该书的德语、斯堪的纳维亚语辞典，人名辞典等。她在着手翻译之前就已收集完这些资料。翻译中，最难处理的问题还是这本书巨大的体量，因为书中需要注释的内容实在太多，她就只能利用零散的时间，每天翻译、注释一小部分，一点点累积出成果。
许多国际法专家认为，巴勒斯坦已在基本层面满足承认建国的条件。目前，巴勒斯坦拥有常住人口，其边界存在争议，但被广泛理解为包括约旦河西岸、加沙地带和东耶路撒冷，这些地区在1967年第三次中东战争中被以色列占领。
“前述‘拼盘式’MDT是中国睡眠医学发展初期一个普遍且真实的写照。”陆林告诉《中国新闻周刊》，这种模式标志着医院开始重视睡眠问题，并为患者提供了一个入口，是睡眠学科发展的早期雏形。在美国，睡眠医学于2007年已独立成为学科。詹淑琴对《中国新闻周刊》表示，2000年以后，国内睡眠医学开始逐步发展，2010年前后，国内临床医生才开始把睡眠问题作为独立疾病来思考，有了睡眠障碍规范化诊疗的概念。
