翻译过程中数易其稿,他体会到,唯有精通中文,才能读懂字里行间的深意,精准传递思想感情。而汉学研究,更需数十年如一日的钻研。
不久前在天津举办的2025上合组织数字经济论坛上,中乌电商生态体系等12个合作项目签约。据统计,去年上合组织成员国网络零售市场规模超3.2万亿美元。
1938年6月14日,在宋庆龄位于九龙的寓所小客厅内,保卫中国同盟(简称“保盟”)正式宣告成立,总部设立在港岛西摩道21号。宋庆龄担任保盟中央委员会主席,宋子文出任会长。保盟的中央委员阵容强大,既有孙科、冯玉祥等国民政府军政要员,也有印度国大党领袖贾・尼赫鲁、美国议员罗伯逊等国际友人。此外,香港医务总监司徒永觉的夫人海弥达・克拉克女士任名誉秘书,香港大学教授诺曼・法郎士任名誉司库,美国合众社记者爱泼斯坦和新西兰作家贝特兰主管宣传工作,如此强大的阵容为保盟的工作开展奠定了坚实基础。
“在这一背景下,上合峰会的作用极其重要。”他期待各成员国以此为契机,共同探讨解决交通与基础设施领域的制度性壁垒与程序障碍问题,推进标准化与透明度建设,以确保合作成果的可持续性。
中办、国办日前印发了《关于推进绿色低碳转型 加强全国碳市场建设的意见》,这是我国碳市场领域的第一份中央文件,明确了全国碳市场中长期发展的时间表、路线图和任务书。生态环境部有关负责人表示将从三个方面推动碳市场发展。
在国家枸杞工程技术研究中心主任曹有龙看来,今后国际上审定枸杞新品种参照本指南执行,既为枸杞种质资源保护和商业化育种提供了统一规范,又为全球枸杞品种知识产权保护建立了统一的技术框架,“这标志着我们牢牢掌握了枸杞新品种审定的国际话语权,也有力推动了枸杞产业标准化与国际化进程。”
换一个角度说,只要我们学会如何接纳自己,接纳他人,认可我们的过去、现在与未来,放下对未知之事的担忧,解开焦灼的束缚,就能拥有能畅快呼吸的当下。
自成立以来,上合组织一直将自身定位为聚焦安全与合作的区域组织。随着更多成员国加入,上合组织的全球影响力不断扩大,日渐成为一个谋求实现战略自主、不受西方干涉的地区组织。