翻译过程中数易其稿，他体会到，唯有精通中文，才能读懂字里行间的深意，精准传递思想感情。而汉学研究，更需数十年如一日的钻研。
张先生告诉《环球时报》记者，近年来走入网球馆和网球场的人越来越多，这一现象在郑钦文夺冠后更加明显，其中尤以青少年人群为多。
据了解，作为战略投资者，凯德投资、凯德中国信托和凯德发展将共同持有华夏凯德商业REIT至少20%的份额。作为发起人及运营管理机构，凯德投资将在华夏凯德商业REIT上市后继续负责凯德广场·云尚和凯德广场·雨花亭的运营。
1988年，阿齐兹出版第一部译作——中国剧作家曹禺的《日出》。这是首部由阿拉伯国家译者从中文原著译为阿拉伯语的中国戏剧作品，发行后引起极大反响。
根据《中华人民共和国保险法》第三十条规定，如果保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议，应当按照通常理解予以解释。对保险合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当做出有利于被保险人和受益人的解释。
肯尼亚主流媒体《星报》刊发评论员文章说，应当以更加平衡、广阔的视角重新审视世界反法西斯战争，并正确评价中国人民的英勇抵抗及其对这场战争胜利作出的巨大贡献。“有些人试图淡化或歪曲中国等全球南方国家的作用，或将侵略者描绘成受害者，这都是对那些浴血奋战的烈士的亵渎。一些叙事只关注个别轴心国在战争最后阶段所经历的事情，而忽视了它们发动侵略的责任和犯下的战争罪行。这种歪曲的叙事框架掩盖了中国人民所遭受的苦难和他们奋起反抗侵略的道义正当性。”文章强调，纪念世界反法西斯战争胜利，要摒弃历史修正主义、还原历史真相。
统筹好活力和秩序的关系，有利于持续优化营商环境。实践表明，稳定、透明、可预期的制度规则和科学高效的监管执法，可以更好地保障和增强经营主体发展质量和活力，充分释放超大规模市场潜力，从而让经营者健康发展、消费者放心消费。需建立统一的经营主体准入制度，实施统一的市场准入负面清单，实现企业开办“一网通办”，充分激发全社会的创业活力。完善涉企收费监管制度，持续降低经营主体成本。推动修订公司法、广告法以及计量、标准、认证认可、消费者权益保护等领域一批行政法规，建立企业经营异常名录等信用监管制度，构建激励约束并重的合规体系，筑牢市场法治保障体系。聚焦民生关切查办计量、合同、消费者权益保护、价格、反不正当竞争、广告、检验检测等领域违法案件，持续净化市场环境。例如，2025年上半年，全国市场监管系统开展多轮专项执法行动。“守护消费”专项行动聚焦儿童用品安全、外卖食品安全、电商平台霸王条款等民生领域；联合教育部门开展校园餐专项治理，推行“互联网+明厨亮灶”智慧管理等行动都为营造良性秩序发挥重要作用。此外，加强知识产权执法和商业秘密保护，也有效增强了经营主体的创新动力。
北京市委常委、常务副市长夏林茂在会上介绍，隆重举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。北京市作为纪念活动承办的城市，在中央纪念活动领导小组的领导下，按照“精精益求精、万万无一失”的要求，全力以赴做好各项筹办工作。会同中央和国家相关部门，反复研究打磨、形成了35项重点任务清单，认真开展了三次综合演练和多次专项演练，不断优化磨合各项工作，以最佳状态迎接纪念大会，确保纪念活动取得圆满成功。
