爱彼客保险柜24H全国售后热线
爱彼客保险柜24小时人工400电话/专业快速响应：(1)400-1865-909（点击咨询）（2）400-1865-909（点击咨询）
爱彼客保险柜24小时全国在线预约中心(1)400-1865-909（点击咨询）（2）400-1865-909（点击咨询）
爱彼客保险柜400维修服务咨询
爱彼客保险柜服务支持热线
维修过程客户签字确认：在维修的关键步骤，我们会邀请客户进行签字确认，确保维修过程符合客户要求。
爱彼客保险柜客服热线全天候服务
爱彼客保险柜电话咨询
琼海市博鳌镇、张家界市武陵源区、东莞市麻涌镇、安康市平利县、孝感市应城市、重庆市南川区
榆林市靖边县、毕节市织金县、保亭黎族苗族自治县保城镇、烟台市芝罘区、长春市德惠市、景德镇市乐平市、菏泽市曹县、郑州市中牟县
金华市东阳市、济南市章丘区、东莞市沙田镇、上饶市万年县、白山市抚松县、广西崇左市江州区、武威市凉州区
天水市秦安县、兰州市安宁区、伊春市伊美区、广西柳州市鹿寨县、菏泽市定陶区、凉山越西县、淄博市张店区
遵义市湄潭县、汉中市宁强县、宁夏银川市金凤区、中山市古镇镇、东莞市高埗镇、丽水市云和县
怒江傈僳族自治州泸水市、内蒙古赤峰市宁城县、十堰市茅箭区、焦作市武陟县、洛阳市洛龙区、烟台市牟平区、云浮市罗定市、蚌埠市禹会区
天津市河西区、大理永平县、曲靖市师宗县、达州市开江县、天水市秦州区、重庆市长寿区、鸡西市恒山区、云浮市云城区、抚州市广昌县、衢州市柯城区
东莞市大朗镇、南阳市新野县、徐州市丰县、屯昌县西昌镇、临沧市永德县
济宁市曲阜市、徐州市丰县、广西贺州市平桂区、荆州市洪湖市、南京市高淳区
济宁市嘉祥县、辽源市西安区、武威市凉州区、恩施州来凤县、郴州市桂东县、齐齐哈尔市昂昂溪区、广州市海珠区、昆明市寻甸回族彝族自治县、芜湖市繁昌区
扬州市邗江区、中山市沙溪镇、临汾市安泽县、菏泽市成武县、红河河口瑶族自治县、白沙黎族自治县细水乡、丽江市华坪县
宝鸡市金台区、内蒙古包头市九原区、赣州市上犹县、洛阳市洛龙区、通化市柳河县、伊春市友好区、哈尔滨市松北区、内蒙古呼和浩特市赛罕区、内蒙古兴安盟阿尔山市、合肥市庐江县
雅安市雨城区、肇庆市端州区、内蒙古乌兰察布市化德县、厦门市湖里区、丽水市松阳县、安庆市太湖县、宜昌市宜都市
德州市禹城市、云浮市郁南县、大理弥渡县、成都市青羊区、商丘市虞城县、鸡西市滴道区、朔州市朔城区、德州市齐河县、大连市普兰店区、聊城市冠县
黔东南从江县、广西贺州市八步区、萍乡市湘东区、白银市景泰县、咸阳市武功县
泸州市合江县、忻州市五台县、双鸭山市集贤县、长治市武乡县、商洛市丹凤县、宜昌市秭归县、宁夏吴忠市利通区、松原市乾安县
吉安市吉安县、商洛市丹凤县、淮南市田家庵区、十堰市竹山县、中山市五桂山街道
中新社莫斯科9月4日电 (记者 田冰)当地时间3日，在第38届莫斯科国际书展中国联合展台前，以敦煌莫高窟经典壁画《鹿王本生图》为封面的《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》俄文版新书吸引众多俄罗斯读者驻足，而“敦煌的女儿”樊锦诗守护莫高窟半个多世纪的故事更让他们动容。
在当天由俄罗斯尚斯国际出版集团与译林出版社联合主办的该书俄文版新书发布会上，江苏凤凰出版传媒集团有限公司副董事长王译萱说，该书不仅是一位杰出学者扎根大漠、奉献敦煌的壮阔人生史诗，更是一部敦煌莫高窟的守护史、研究史与传承史。他期待俄文版能够“跨越语言的障碍，走入俄罗斯读者心灵，进一步增强俄罗斯民众对中国历史文化和敦煌艺术之美的了解与敬意”。
当地时间9月3日，《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》俄文版新书发布会在第38届莫斯科国际书展中国联合展台举行。图为该书俄文版封面。(主办方供图)
俄罗斯东方图书出版社总编辑娜塔莉亚·格鲁谢茨卡娅感叹“樊锦诗的故事超越了国界”。她认为，这部传记不仅是一位学者守护文化遗产的史诗，更向世界展现了中国知识分子的精神高度。她希望该书能“成为一座新的桥梁”，让俄罗斯读者深入理解中国、中国人、中国精神与中华文明。
该书传主和口述者樊锦诗女士通过视频方式致辞回顾了她与敦煌60余载的不解之缘：“我见证了莫高窟的沧桑巨变，见证了一代代莫高窟人无怨无悔的奉献，也见证了来自多国的文物保护专家与我们同心协力开展科研、修复工作的感人场景。我有责任将莫高窟人的精神传递下去，为敦煌留史——这就是这本自传的初心。”她希望读者朋友看了这本书之后，能够爱上中国文化，爱上敦煌莫高窟，爱上莫高窟人。
当地时间9月4日，莫斯科全俄展览中心，读者在第38届莫斯科国际书展尚斯国际出版集团展台挑选中国传统文化俄译本图书。中新社记者 田冰 摄
本书作者、北京大学教授顾春芳在视频致辞中表示，全球化时代更需要这样的文化纽带，让我们在差异中寻找共鸣，在历史中汲取智慧，共同书写人类文明的未来篇章。她希望这本书的外文版能够让全世界的读者从中了解敦煌艺术的独特魅力，守护人类的遗产，领略艺术的大美，传承文明的薪火。
据介绍，译林出版社自2019年推出《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》以来，该书深受海内外读者喜爱。中文版发行量突破60万册。目前，译林出版社已输出该书英文、俄文、印地文、土耳其文、哈萨克文、波斯文、日文及中文繁体等多个文版的版权。(完)
【编辑:史词】 阅读全文
