徐波在对话中强调,中国故事的国际传播需要既懂中国文化、又通晓对象国语言与文化的复合型人才。“我们需要既懂中国国情,又熟悉国际传播规律的人才,将中国故事转化为全球语境下可理解、可共鸣的内容。”他举例说明,“法国汉学家白乐桑就特别提醒我,这本书翻译成法语不能译为‘讲好中国故事’。因为在法语语境中,‘讲故事’就是‘凭空杜撰’”。
晨光熹微,新疆的光伏电力向东南输送,满足广东写字楼的用电需求;暮色四合,广东电厂调整出力,应援浙江的用电高峰……这样的电力跨网流动,正随机制完善而愈发顺畅。今年7月,跨电网经营区常态化电力交易机制正式建立,电力资源在全国范围内实现优化配置。
生命历程研究同样给出了长期证据。在多国队列分析中,长期活跃人群的冠心病和中风风险显著低于活动量不足者;即使在儿童或青少年时期活动水平不高,但成年后逐步增加运动,也能显著改善血压、血糖、血脂和炎症等多项心血管代谢指标,并通过改善血管内皮功能和自主神经调节,减轻心脏工作负荷。这些变化不仅延缓动脉粥样硬化的进程,还可能降低心脏负担。
棉籽是棉花结出的“硬核果实”。棉籽油是我国传统的食用植物油之一,榨油后的棉籽粕是我国种植生产的第二大饲用植物蛋白来源,可以作为牛羊等反刍动物和水产养殖的饲料。近年来,随着加工设备和工艺技术的日趋成熟,棉籽蛋白产品的蛋白质含量和质量均得到显著提升,棉籽浓缩蛋白受到很多水产饲料企业的欢迎。
青海将西宁机场三期扩建工程视为深度融入国家“一带一路”建设的重点工程;甘肃认为兰州中川国际机场三期工程是积极参与共建“一带一路”的有力注脚;西安和乌鲁木齐都表示,咸阳机场、天山机场的改扩建工程,能助力西安、乌鲁木齐打造“一带一路”核心枢纽。
此前,多地政府曾倡议家家户户点蚊香、装纱窗,这也在网络上引起了不小的讨论和争议。潘远锋说,根据他们的经验,这些看上去很普通的举措,对防控疫情来说,确实有明显的成效。
这次的系留点火试验建立在第一次动力试车的成功经验之上进行,是动力系统试验的第二步,相当于一次“中考”。后续还将实施第三步和第四步的试验。
活动期间,除设有“天籁之声”拉伊情歌赛与经典的传统体育竞赛赛马、赛牦牛外,还设置了全民健身系列活动项目、“赛马乡音共欢腾”文艺汇演、“雪域民谣燃草原”演唱会、“良种兴牧展风采”藏羊牦牛畜种评比等活动。