“两国方案”的国际法律起点可以追溯到1947年的联合国分治决议。1993年签署的《奥斯陆协议》为“两国方案”提供了现实框架,2000年代初以后,以1967年第三次中东战争后的边界为基础进行土地划分,逐渐成为国际社会的主流共识。但多轮谈判破裂后,该方案日益失去现实推动力,目前也没有明确的替代方案。
从那时起,以乔伊斯为研究方向的戴从容,决定挑战这本在当时还无人翻译出中文全本的奇书。从2006年开始,她开始对这本书进行翻译和词义详解,并在这个过程中为其添加了4万多条注释。2025年8月,由戴从容翻译、注释的三卷本《芬尼根的守灵夜》终于问世。
中国科学院院士、国家精神心理疾病临床医学研究中心主任陆林向《中国新闻周刊》介绍,临床上诊断失眠,需综合考量多个维度。失眠症状需要每周至少出现3天,并持续3个月以上。最关键的是功能损害标准,即失眠已导致日间功能受损,表现为疲劳乏力、注意力不集中、情绪不稳定、工作效率下降等。
张爽经常服用褪黑素,这是一种调节睡眠—觉醒周期的激素,并不能直接诱导睡眠。陆林介绍,褪黑素对倒时差、轮班工作等节律性睡眠问题效果较好,但对于由焦虑、抑郁、疼痛或其他疾病引起的失眠,作用有限,长期服用还可能带来其他问题。
邓励在致辞中回顾了新中国成立76年来取得的辉煌成就,他指出,今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,我们要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。今年是台湾光复80周年,希望旅法侨界继续积极反“独”促统,捍卫祖国统一。今年还是“十四五”规划收官和“十五五”规划布局之年,相信海内外中华儿女将奋发有为,投入到强国建设和民族复兴伟业中。
再过一周将迎来国庆、中秋双节,是外出旅游的高峰期,在此提醒大家,洗手通风常锻炼,规律作息强体质,健康饮食少生病。假期出游前,要密切关注相关部门发布的健康信息提示,及时了解目的地的疫情信息,提前做好相应防范,合理安排出行活动。旅途中,要注意饮食饮水卫生,不生食海鲜,不接触、烹食死禽和动物,做好防蚊措施。返程回家后,要做好健康监测。如果出现发热、咳嗽、呕吐、皮疹等症状,尽量避免参加集体活动,及时就医,并主动告知医生旅行地点与饮食情况。家人在照顾病患的同时,要做好家庭环境清洁消毒与自身健康防护。
由于对药物过度依赖,今年7月,林诗雨在周围朋友的建议下,到上海另一家三甲医院的睡眠门诊就诊,为她看诊的是一名睡眠领域的知名专家。让她意外的是,医生了解她的入睡情况、服药史,让她做完相关评估后,给出住院治疗的建议。她说,她在医院住了14天。住院期间,她经历了经颅电刺激、失眠认知行为治疗(CBT-I)等多种治疗。她认为,最核心、有用的治疗就是CBT-I。
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。