同样来自洪扎的拉赫伯·汗经营着这家特色餐馆,将巴基斯坦的美食和中国美食相结合,以飨往来游客。“现在正是旅游旺季,一天的营业收入有1000多元人民币。”拉赫伯说。
5月9日,一架搭载服装饰品、航空电气元器件等出口商品的全货机,从北京大兴国际机场起飞,直飞法国巴黎瓦特里机场。这是位于临空经济区(廊坊)的云湾供应链管理(河北)有限公司借助北京大兴国际机场飞往巴黎的首趟全货机包机,为河北与欧洲跨境电商业务往来搭建起全新的“空中桥梁”。
大赛重点围绕“智慧·安全·环保”三大主题展开,关注前沿科学技术、公共安全健康等领域的科研应用与普及。竞赛设置了“创意作品”和“科普实验”两个项目,分为人机协作、科技改变生活和未来太空车三个命题,全面考察青少年发现问题、解决问题及动手实践的能力。
在沈友友看来,翻译是一项身份角色反复转换的工作。作为巴西人,要真正理解文本首先要放下文化本位,像道家的“虚己以游世”。而在译介过程中又要回归文化本位,代入葡语读者视角,不仅要将文本转译成读者能看懂的语言文字,更要让读者感受到文字背后的文明温度,如此循环往复,日臻完善。
“在西方理论界的民主政治话语讨论中,主流观点是‘所谓民主就是选举’。”现场,清华大学社会科学学院政治学系教授景跃进说,在中国,民主是跟善治连在一起的,是全过程人民民主,具有中国特色和根基。
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
17日,王赓武先生接受了澎湃新闻(www.thepaper.cn)的独家专访。即便年近期颐,这位94岁的学者仍保持着阅读与交流的习惯,笔耕不辍,敏锐健谈。
张先生说,因为网球人群的增多,网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品,包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加,更是提升了各地运动场馆的利用率。