在诸多翻译经历中，《论语》的译介让沈友友记忆犹新。书中记载有孔子最爱的学生颜回去世后，其穷困的父亲希望孔子用马车为颜回换取外棺，却被孔子“以吾从大夫之后，不可徒行也”拒绝的故事。“如果只将这个故事直译给葡语读者，他们会难以理解，甚至会觉得孔子对颜回的喜爱很‘虚伪’。这就需要详尽的解读与注释，补充说明时代背景以及孔子所尊崇的‘礼制’，让读者明白孔子此举并非不舍马车，而是为维护社会运行准则放弃个人情感上的偏爱。”沈友友说。
另一方面，中国新能源汽车出口再度提速。2025年前4个月，汽车出口193.7万辆，其中，新能源汽车出口64.2万辆，同比增长52.6%。
澎湃新闻：您提到“马奈与左拉并行”，在此次展览中，有一件马奈画的左拉，画中也包含了很多元素，如何解读这件作品，以及他们之间的友谊？
答：根据2023年12月教育部和军委机关有关部门联合颁发的《军队院校招收普通高中毕业生工作办法》，普通高中毕业生报考军队院校须符合下列条件：未婚；截至今年8月31日，年龄不低于16周岁、不超过20周岁；高中阶段体质测试成绩达到及格以上；参加今年普通高等学校招生全国统一考试，高考成绩须达到本省特殊类型招生控制线或一本线。普通高中应届毕业生、往届毕业生均可报考。
当地时间6月17日上午，习近平主席分别会见吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫、塔吉克斯坦总统拉赫蒙、土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫。“中吉合作大有可为”“高质量构建中塔命运共同体”“双方要落实好共建‘一带一路’倡议同‘复兴丝绸之路’战略对接”“携手构建更加富有内涵和活力的中乌命运共同体”——习近平主席在会见中这样寄语未来。
破除行业顽疾，重点汽车企业主动担当与示范引领至关重要，也值得肯定，但要形成“大河有水小河满”的良好生态，未来还需整车企业切实践行承诺，简化付款流程手续。
受强降雨影响，韶关境内江河水位出现不同程度的上涨，多条江河发生超警洪水。截至17日20时，全市有翁源县滃江、北江乌石河段、浈江区高夫等5个河道站超警戒水位，有2宗大中型水库超汛限，韶关水文分局发布洪水蓝色预警6份、黄色预警2份、橙色预警1份。
米尔济约耶夫说：“我亲爱的朋友和兄弟，您是一位杰出的国家领导人。作为一位具有深远战略眼光的世界级政治家，您始终将高质量发展置于优先地位，推动了国家实现深度现代化的进程，保障了社会经济可持续发展，引领了全球科技创新。尤其需要强调的是，当今世界任何重大国际问题的解决，都离不开中国的参与。”
